-
1 международный ордер на арест
1) Law: international arrest warrant2) leg.N.P. Red Corner noticeУниверсальный русско-английский словарь > международный ордер на арест
-
2 выдавать международный ордер на арест
Diccionario universal ruso-español > выдавать международный ордер на арест
-
3 арест
1. apprehension2. arrestлицо, подвергнутое аресту по ошибке — erroneous arrestee
Синонимический ряд:задержание (сущ.) взятие под стражу; задержание -
4 арест
лицо, подвергнутое аресту по ошибке — erroneous arrestee
-
5 международный Красный Бюллетень
Универсальный русско-английский словарь > международный Красный Бюллетень
-
6 временный арест
лицо, подвергнутое аресту по ошибке — erroneous arrestee
Русско-английский военно-политический словарь > временный арест
-
7 дисциплинарный арест
лицо, подвергнутое аресту по ошибке — erroneous arrestee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисциплинарный арест
-
8 незаконный ордер
распоряжение, приказ суда, судебный ордер — bench warrant
вручение судебного приказа, ордера — service of warrant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконный ордер
-
9 неосновательный арест
лицо, подвергнутое аресту по ошибке — erroneous arrestee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неосновательный арест
-
10 international arrest warrant
Politics english-russian dictionary > international arrest warrant
-
11 international arrest warrant
Англо-русский юридический словарь > international arrest warrant
-
12 general warrant
service of warrant — вручение судебного приказа, ордера
to serve a warrant — вручить судебный приказ, ордер
-
13 felony warrant
service of warrant — вручение судебного приказа, ордера
to serve a warrant — вручить судебный приказ, ордер
-
14 warrant
1. n юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арестwarrant of distress — приказ о наложении ареста или об изъятии ; исполнительный лист
warrant of death, warrant of execution — распоряжение о приведении в исполнение приговора к смертной казни
service of warrant — вручение судебного приказа, ордера
to serve a warrant — вручить судебный приказ, ордер
2. n преим. юр. полномочие, правомочие3. n свидетельство, доказательство, подтверждениеhis presence here is a warrant of his sincerity — его присутствие здесь — доказательство его искренности
4. n гарантия, залогS and P warrant — гарантия агентства "Стандард энд Пур"
5. n фин. удостоверение, свидетельство; купонdividend warrant — свидетельство или купон на получение дивиденда; процентный купон
6. n ком. складочное свидетельство; варрантwedding warrant — "брачный " варрант
7. n патент8. n воен. разрешение; приказ9. n воен. приказ о присвоении звания уоррант-офицераpeace warrant — приказ, изданный мировым судьёй
to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер
explicit warrant — формальный, официальный приказ
10. v оправдывать, служить основаниемwarrant upon affidavit — ордер, выданный на основании аффидевита
11. v ручаться, гарантировать; подтверждать12. v преим. юр. разрешать, давать право; уполномочивать13. v разг. выражать уверенность; ручатьсяI warrant this is the truth — уверен, что так и было
14. v юр. гарантировать, обеспечиватьСинонимический ряд:1. authorization (noun) authorisation; authorization; certificate; chit; commission; licence; license; order; permit; sanction; voucher; writ2. guarantee (noun) assurance; certify; earnest; guarantee; guaranty; pawn; pledge; security; surety; token; warranty; word3. reason (noun) basis; foundation; justification; reason4. word (noun) assurance; word5. assure (verb) assure; ensure; secure6. back (verb) attest; authenticate; back; confirm; corroborate; substantiate; testify; validate; verify7. guarantee (verb) approve; authorise; authorize; certify; delegate; empower; guarantee; guaranty; license; sanction; vouch for8. justify (verb) bear out; call for; explain; justify; occasion9. maintain (verb) argue; assert; claim; contend; defend; maintain; vindicateАнтонимический ряд:ban; forbid; proscription -
15 приказ о наложении ареста
накладывать арест, описывать имущество — to levy distress
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приказ о наложении ареста
-
16 false arrest
юр. незаконный, неправомерный арестmalicious arrest — злонамеренный, злоумышленный арест
-
17 open arrest
воен. казарменный, домашний арестmalicious arrest — злонамеренный, злоумышленный арест
-
18 decretar orden de busca y captura internacional
объявлять в международный розыск ( с целью установления местонахождения и ареста); выдавать международный ордер на арестEl diccionario Español-ruso jurídico > decretar orden de busca y captura internacional
-
19 decretar orden de busca y captura internacional
гл.юр. выдавать международный ордер на арест, объявлять в международный розыск (с целью установления местонахождения и ареста)Испанско-русский универсальный словарь > decretar orden de busca y captura internacional
-
20 Red Corner notice
юр.Н.П. международный ордер на арест
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международный уголовный суд — Не следует путать с другими международными судами в Гааге. Логотип … Википедия
Закаев, Ахмед Халидович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Закаев — Закаев, Ахмед Халидович Ахмед Закаев Заки Хьалид кант Ахьмад чеченский политик и полевой командир … Википедия
Закаев, Ахмед — Ахмед Закаев чеченский политик и полевой командир Дата рождения: 26 апреля 1959 (50 лет)(19590426) … Википедия
Закаев А. — Ахмед Закаев чеченский политик и полевой командир Дата рождения: 26 апреля 1959 (50 лет)(19590426) … Википедия
Закаев А. Х. — Ахмед Закаев чеченский политик и полевой командир Дата рождения: 26 апреля 1959 (50 лет)(19590426) … Википедия
Закаев Ахмед Халидович — Ахмед Закаев чеченский политик и полевой командир Дата рождения: 26 апреля 1959 (50 лет)(19590426) … Википедия
Тачи, Хашим — Премьер министр Косово Первый премьер министр самопровозглашенного государства Косово. С января по февраль 2008 года был премьер министром автономного края Косово. С 1999 года занимал пост председателя Партии демократического прогресса Косово,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Март 2008 — Содержание 1 Важнейшие 2 Все события марта 2008 года 3 См. также 4 Примечания // … Википедия
Демьянюк, Иван Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демьянюк. Иван Николаевич Демьянюк Іван Миколайович Дем’янюк Ив … Википедия
Март 2008 года — Содержание 1 Важнейшие 2 Все события марта 2008 года 3 См. также 4 Прим … Википедия